(ENG) This watercolor is inspired by the book ‘The Adventures of China Iron’ written by Argentinian author #gabrielacabezoncamara . I imagine how an indigenous village in the vast pampas looked after the incursion of Spaniards/creole men who wanted to destroy the mere existence of the original people. Lacerated and naked women´s bodies are laying as “left overs” of the massacres under the sky.

(ESPAÑOL) Esta acuarela fue inspirada por el libro ‘Las aventuras de la China Iron’ de la autora argentina Gabriela Cabezón Cámara . Imagino cómo un asentamiento indígena en las vastas pampas se vería después del ataque de españoles/criollos conquistadores para destruir su mera existencia. Los cuerpos de las mujeres -lacerados y desnudos- yacen bajo el cielo como “restos” de las matanzas y saqueos. 

(ITALIANO) Questo acquerello è stato ispirato dal libro ‘Le avventure della Cina Iron’ dell’autrice argentina Gabriela Cabezón Cámara . Immagino come rimaneva un insediamento indigeno nelle vaste pampas dopo l’attacco degli spagnoli/creoli conquistatori per il loro sterminio. I corpi delle donne -lacerati e nudi- giacciono sotto il cielo come “resti” dei massacri e saccheggi.